Dudley umnachtet
Bibliografie der Vorabdrucke in Straßenmagazinen
Am 8. November 2003 erschien die deutschsprachige Ausgabe von »Harry Potter und der Orden des Phönix«. Die Autorin Joanne K[athleen] Rowling gestattete zahlreichen Straßenmagazinen, Sozial- und Obdachlosenzeitungen im deutschen Sprachraum, das erste Kapitel des Bandes, »Dudley umnachtet«, etwa zwei Wochen vor dem offiziellen Erscheinungstermin kostenfrei abzudrucken.
Der Carlsen-Verlag und die Illustratorin Sabine Wilharm unterstützten die Aktion durch Zurverfügungstellung dreier Illustrationen, die von den Redaktionen verwendet werden durften: Harry auf dem Besen reitend, seine Eule Hedwig im Anflug und eine Ansicht von Hogwarts Castle aus der Vogelperspektive. Dazu kamen eine illustrativ gestaltete römische Ziffer ›V‹ und das Cover der Buchausgabe, das selbstverständlich gezeigt werden durfte, von dem aber auch (freigestellte) Bildausschnitte illustrative Verwendung fanden. Durch horizontale Spiegelung und Montage einzelner Bildelemente entstanden Illustrationsvarianten. Die einzelnen Redaktionen nutzten verschiedene Möglichkeiten digitaler Bildverfremdung.
Insgesamt 24 Blätter aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ließen sich nachweisen, die von den gebotenen Möglichkeiten dankbar Gebrauch machten. Diese sollen hier bibliografisch erfasst und näher beschrieben werden. Alle Hefte liegen im Original vor. Die Titelaufnahme erfolgt also ausnahmslos per Autopsie. Bei ergänzenden Informationen werden die Quellen stets angegeben.
Zusätzlich zum Haupttext werden alle weiteren Harry-Potter-Bezüge erfasst, etwa erläuternde Vorworte, Editoriale und sonstige redaktionelle Beiträge sowie Werbung.
Deutschland │ Niedersachen │ Osnabrück
ABSEITS!? · Erste Osnabrücker Strassenzeitung · Ausgabe 5/2003 [= 50. Ausgabe] │ Redakteur (V.i.S.d.P.): Thomas Kater │Osnabrück · Soziale Dienste SKM gGmbH · Oktober/November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 27 (1) + HP 14 (2) Seiten · nur Umschlag farbig.
Joanne K. Rowling
HARRY POTTER und der Orden des Phœnix
Kapitel I · Dudley umnachtet
Seiten HP 1—HP 14.
Heft-Cover
Headlines: Harry Potter und der Orden des Phönix · Kapitel 1 · ab 25.10 · In diesem Heft │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Thomas Kater: »Vorwort« · Seite 3 · 1 Abbildung (Buchcover).
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Dom Buchhandlung: »Harry Potter 5 · Jetzt vorbestellen …« · Seite HP 3. │ Stern-Apotheke: »Der Zaubertrank zur Lesestunde …« · Seite HP 5.│ Jonscher: »… jetzt vorbestellen!« · Seite HP 5. │ Dom Buchhandlung: »Harry Potter 5 · Jetzt vorbestellen …« · Seite HP 7. │ Dom Buchhandlung: »Harry Potter 5 · Leser treffen sich …« · Seite HP 8. │ Dom Buchhandlung: »Harry Potter · Band 1 bis 3 · Hörbücher …« · Seite HP 13.
Werbeplakate
[Kleine Version] (gerollt) │ Format: 42,0 cm × 29,7 cm (= DIN A3).
[Große Version] (gerollt) │ Format: 59,4 cm × 42,0 cm (= DIN A2).
Österreich │ Salzburg │ Salzburg
Apropos · Straßenzeitung für Salzburg · Nr. 2 │ Redakteurin (f.d.I.v.): Michaela Gründler │ Salzburg · Gesellschaft mit Gemeinnützigkeitsstatus Soziale Arbeit GmbH · November 2003 │ Ungeheftete Zeitung · 4o (31 × 22,8 cm) · 31 (1) Seiten · nur die erste und letzte Seite zweifarbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Kapitel 1 · Dudley umnachtet
Seiten 16—22.
Heft-Cover
Headlines: Exklusiv: Harry Potter V · Das erste Kapitel aus: »Der Orden des Phönix« │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Michaela Gründler: »Editorial« │ Seite 3.
Deutschland │ Niedersachsen │ Hannover
Asphalt · Magazin · Sie helfen. Wir informieren. Monat für Monat. │ Hannover · Asphalt Vertrieb & Verlag gGmbH · November 2003 │ Herausgeber: Walter Lampe · Redakteurin (V.i.S.d.P.): Renate Schwarzbauer │ Ungeheftet · 4o (31,5 × 23,7 cm) · 39 (1) Seiten, davon 18 farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Dudley umnachtet
Seiten 12—19.
Heft-Cover
Headline: Sensationell: · Harry Potter Vorabdruck │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Renate Schwarzbauer: »Zum Titel:« · Seite 11.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Buchhandlung an der Marktkirche: »Für jeden verkauften Harry Potter Band 5 spenden wird …« · Seite 14. │ Th. Schulze’s Bahnhofsbuchhandlung: »Harry Potter Band 5 … bei uns im Hauptbahnhof erhältlich« · Seite 18.
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Köln
Bank Extra · Kölns dienstälteste Obdachlosen-Zeitung · 11. Jahrgang-Nr. 53 │ Chefredakteurin: Else Pfaff │ Köln · Benedikt-Labre Hilfe e. V., Oase · ohne Datum │ Geheftet · 4o (28 × 20 cm) · (2) 29 (1) Seiten · nur die erste und letzte Seite zweifarbig.
Joanne K. Rowling
Die Vorveröffentlichung von:
»Harry Potter und der Orden des Phönix«
Kapitel 1: Dudley umnachtet
Seiten 17—26.
Heft-Backcover
Headlines: »Harry Potter und der Orden des Phönix« · Vorveröffentlichung! · Das 1. Kapitel, exklusiv für unsere Leser │ 1 Illustration.
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Dortmund
bodo · Das Strassenmagazin · Ausgabe 11|2003 │ Redakteurin: Krisztina Toth (ViSdP) · Redaktionelle Mitarbeit: … Joanne K. Rowling │ Dortmund · Wohnungslosenzeitschrift BODO e. V. · November 2003 │ Ungeheftet · 4o (34 × 24 cm) · 31 (1) Seiten · davon 8 Seiten farbig, sonst zweifarbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
1. Kapitel: Dudley umnachtet
Seiten 8—12 und 24—29.
Heft-Cover
Headlines: In diesem Heft: Das erste Kapitel des neuen Harry Potter! │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Krisztina Toth: »Liebe LeserInnen« · Seite 2. │ Krisztina Toth: »Was eint und was trennt Harry Potter und bodo? · STECKBRIEF« · Seite 3. │ [Redaktion]: BODO VERLOSUNG COUPON · … Die Welt der Joanne K. Rowling · Seite 6. │ [Redaktion]: BODO VERLOSUNG · Viel Zauber um Harry — Die Welt der Joanne K. Rowling · Seite 29.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Balance-Fahrradladen: »Muggel aufgepasst! …« · Seite 11. │ Litfass · Der Buchladen: »Harry-Potter-Nacht bei Litfass …« · Seite 12. │ Theater Zauberkasten: »am 8.11.03: Großer Harry Potter Tag!« · Seite 27. │ Presse & Buch im Bahnhof: »Bochum sucht den Potter-Star · Großes Potter-Casting!« · Seite 29.
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Münster
draußen! · Straßenmagazin für Münster und Umland · 11/03 │ Mitarbeiter: Gerrit Hoekman (v.i.S.d.P.) · Titelfoto: Carlsen-Verlag │ Münster · »draußen!« e. V. · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21 cm = DIN A4) · 31 (1) Seiten · davon 11 Seiten farbig, sonst zweifarbig.
» PDF-Download fast der gesamten Nummer aus dem Archiv des Magazins
Joanne K. Rowling
Harry Potter
1. Kapitel:
Dudley umnachtet
Seiten 13—20.
Heft-Cover
1 Abbildung (Buchcover inklusive Titelei).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Gerrit Hoekman: »Editorial« · Seite 2. │ Gerrit Hoekman: »Harry Potter · Neid der Besitzlosen« · Seite 10.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
poertgen herder · Haus der Bücher: »… die Fortsetzung gibt’s ab 8. November bei uns« · Seite 17. │ L’Hippopotame: »Ich bestelle … »Den Orden des Phönix«« · Seite 19.
Nachwirkungen
In der Folgeausgabe berichtete Gerrit Hoekman im Editorial über den Erfolg der Aktion. │ Außerdem wurde dort ein Aufsatz von Claudia Siemens mit dem Titel »Harry Potter: Außenseiter und Superheld« abgedruckt, in dem zwei der für den Vorabdruck verwendeten Illustrationen nochmals zum Einsatz kamen.
Deutschland │ Sachsen │ Dresden
drobs · Die Dresdner Straßenzeitung · Sozialen Themen auf der Spur · 11/2003 │ Vorstand (V.i.S.d.P.): Dorothee Billerbeck, Michael Kanig, Martin Weber, Eginhard Wollrab │ Dresden · DROBS e.V. · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21 cm = DIN A4) · 23 (1) Seiten · durchgehend zweifarbig.
Joanne K. Rowling
erstes kapitel
»HARRY POTTER und der
ORDEN DES PHOENIX«
Dudley umnachtet
Seiten 9—16.
Heft-Cover
Headlines: HARRY POTTER und der ORDEN DES PHOENIX · erstes Kapitel │ Kombination aus 2 Illustrationen.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Edith Säuberlich: »übrigens …« · Seite 3. │ Gerhard B./Silvia G./Matthias E./Mario Sch./Bernd B.: »Wenn ich zaubern könnte …« · Seite 8. │ Edith Säuberlich: »Zaubern beginnt, wo man sagt ›Ich kann etwas verändern‹« · Seite 17.
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Düsseldorf
fiftyfifty · Das Straßenmagazin · 9. Jahrgang November 2003 │ Herausgeber (v.i.S.d.P.): Hubert Ostendorf │ Düsseldorf · fiftyfifty · November 2003 │ Ungeheftet · 4o (31,5 × 23,7 cm) · 24 Seiten, davon 15 farbig.
Joanne K. Rowling
Dudley umnachtet
Seiten 04—10.
Heft-Cover
Headlines: TITEL: Der neue Harry Potter. Vorabdruck des ersten Kapitels │ 1 Illustration.
Deutschland │ Schleswig-Holstein │ Kiel
HEMPELs · Das Straßenmagazin · Ausgabe 91 / November 2003 │ Redaktion: Thomas Repp (V.i.S.d.P.) │ Kiel · HEMPELs e.V. · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21 cm = DIN A4) · 39 (1) Seiten, davon 4 farbig und 1 zweifarbig.
» PDF-Download fast der gesamten Nummer aus dem Archiv des Magazins
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
1. Kapitel: Dudley umnachtet
Seiten 29—36.
Heft-Cover
Headlines: Harry Potter und der Orden des Phönix · Exklusiver Vorabdruck des ersten Kapitels │ 1 Illustration.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Thomas Repp: »Editorial · Bezaubernd — das neu gestaltete HEMPELs« · Seite 2.
Deutschland │ Hamburg │ Hamburg
Hinz&Kunzt · Das Hamburger Strassenmagazin · Nr. 129/November 2003 │ Herausgeberin: Annegrethe Stoltenberg (Landespastorin, Diakonisches Werk Hamburg) · Redaktion: Birgit Müller (v.i.S.d.P.) │ Hamburg · »Hinz & Kunzt« gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH · November 2003 │ Ungeheftet · 4o (31,6 × 23,7 cm) · 54 (2) Seiten, VIII Seiten (Extra), jeweils durchgehend farbig.
Joanne K. Rowling
Dudley umnachtet
Seiten III—VII.
Heft-Cover
Headlines: Adams Traum: Einmal Harry Potter! · Stark · Harry Potter exklusiv zum Rausnehmen │ 1 fotografisches Porträt in Harry-Potter-Kostümierung.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
[Redaktion]: »Adam Pomorski, 24 Jahre · Einmal Harry Potter sein …« · Seite 3. │ [Redaktion]: »In eigener Sache« · Seite 3. │ Birgit Müller: »Ein kleiner, unerschrockener Held · Wie Carlsen-Chef Klaus Humann den Harry-Potter-Coup landete« · Seite II. │ Birgit Müller: »Die Illustratorin · Sabine Wilharm erfand Harry Potters Aussehen« · Seite III.
Werbeanzeige mit Harry-Potter-Bezügen
[Redaktion]: »Unser ganz besonderer Dank gilt …« · Seite 3.
Österreich │ Steiermark │ Graz
MEGAPHON · Straßenmagazin und soziale Initiative · November 2003 │ Herausgeberin: Caritas der Diözese Graz-Seckau · Redaktion: Harald Schmied (f.d.I.v.) │ Graz · Caritas der Diözese Graz-Seckau · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 47 (1) Seiten, durchgehend farbig · Poster-Beilage: DIN A2 gefaltet.
Joanne K. Rowling
DUDLEY UMNACHTET
Seiten 22—32.
Heft-Cover
Headlines: Harry über Graz · Das erste Kapitel aus dem neuen Potter │ 1 Illustration.
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Judith Schwentner: »Editorial« · Seite 3.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
[Carlsen Verlag]: »… Ab 8. November auch im Buchhandel.« · Seite 21. │ Siegfried Nagl (Bürgermeister; Grazer Volkspartei): »Zaubern kann ich leider nicht.« · Seite 28. │ Carlsen Verlag: »Das MEGAPHON bedankt sich bei … Sponsoren …« · Seite 32.
Deutschland │ Berlin │ Berlin
motz · berliner straßenmagazin · ausgabe 23/03 vom 31.10.2003 (9. jahrgang) │ Herausgeberin: motz & Co e. V. · Chefredaktion: Christian Linde (V.i.S.d.P.) │ Berlin · motz & Co e.V. · 31.10.2003 │ Geheftet · 4o (31,3 × 23,5 cm) · 31 (1) Seiten, davon 7 farbig und 5 zweifarbig.
Joanne K. Rowling
Dudley umnachtet
Vorabdruck des ersten Kapitels aus »Harry Potter und der Orden des Phönix«
Seiten 20—27.
Heft-Cover
Headlines: Harry Potter · In dieser motz das erste Kapitel Harry Potter Band 5 · Harry Potter: Vorabdruck des 1. Kapitels │ 3 Illustrationen.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Werner Knake: »edito« · Seite 3. │ Einer aus dem motz-Team: »Die motz, Harry Potter …« · Seite 19.
Deutschland │ Thüringen │ Jena
NOTausgang · Die Zeitung von der Straße · [Ausgabe] 5 · 2003 / Jahrgang 7 │ Herausgeberin: Straßenzeitung NOTausgang e. V. · Redaktion: Michael Baumgarten (V.i.S.d.P.) │ Jena · Straßenzeitung NOTausgang e. V. · 2003 │ Ungeheftet · 4o (31,5 × 23,0 cm) · 23 (1) Seiten, davon 2 farbig (Umschlag).
Joanne K. Rowling
Dudley umnachtet
Harry Potter und der Orden des Phönix (1. Kapitel)
Seiten 10—16.
Heft-Cover
Headlines: Exklusiv für Sie: · Harry Potter und der Orden des Phönix Kapitel 1.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Joachim Hennig: »Gedanken zum Titelbild« · Seite 2. │ Konrad Wendt: »Harry zaubert in deutschen Straßenzeitungen« · Seite 9. │ K. A.: »Sie schuf Harrys Gesicht« · Seite 9. │ [Redaktion]: »Ihr Leserbrief kann gewinnen [eines von 10 Exemplaren des Buches »Viel Zauber um Harry« von Till Martin]« · Seite 9.
Deutschland │ Niedersachsen │ Braunschweig
Parkbank Zeitung · Die erste Braunschweiger Strassenzeitung · 10. Jahrgang · November 2003 │ Herausgeberin: Parkbank e. V. gemeinnützig · Redaktion: Roswitha Conradi V.i.S.d.P. │ Braunschweig · Parkbank e. V. gemeinnützig · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 15 (1) Seiten, durchgehend s/w.
Joanne K. Rowling
Das erste Kapitel des neuen Harry Potter Buches
Dudley umnachtet
Seiten 6—13.
Heft-Cover
Headline: Das erste Kapitel │ 1 Abbildung (verzerrtes Buchcover)
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Essen
DRZ DIE RUHRSTADT Zeitung · Unabhängige Bürgerzeitung zum Thema Soziales in NRW · Ausgabe 29 · 8. Jahrgang 2003 │ Herausgeberin: INTEGO Integrationshilfe für obdachlose Menschen e. V. · Chefredaktion: Helmut Poss │ Essen · INTEGO e.V. · 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 15 (1) Seiten, davon 2 farbig (Umschlag); 12 unpaginierte Seiten auf getöntem Papier (DRZ Sonderbeilage).
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
DRZ Sonderbeilage
12 unpaginierte Seiten nach Seite 08.
Heft-Cover
Headlines: Harry Potter. ist da! · 12 Seiten Vorabdruck! │ Kombination aus 4 Illustrationen.
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Helmut Poss: »Editorial« · Seite (02).
Werbeplakat
[Mit Covermotiv] (gefaltet) │ Format: 59,4 cm × 42,0 cm (= DIN A2).
Deutschland │ Hessen │ Frankfurt am Main
Soziale Welt · Unabhängige Straßenzeitung der Frankfurter Armutsaktie · Nr. 31 │ Chefredakteur: Dieter Weigert (v. i. s. d. P.) │ Frankfurt/M. · Frankfurter Armutsaktie · November 2003 │ Ungeheftet · 2o (46,8 × 31,2 cm) · 20 Seiten, davon 8 farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Dudley umnachtet
Seiten 8—12.
Heft-Cover
1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
[Anonym]: »Aufgepaßt …« · Seite (1). │ [Anonym]: »Ich fühle mich als sei ich im Wunderland · Die Welt ist komplett verkehrt herum« [Interview] · Seite 13. │ [Anonym]: »Von der Ein-Zimmer-Wohnung zur drittreichsten Frau Englands · Eine Biographie von Joanne K. Rowling« · Seite 14. │ Antje Gürtler: »Ich mag ihn, aber er ist nicht das Beste, was ich je gemacht habe!« · Ein Portrait von Sabine Wilharm [Interview] · Seite 15.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Carlsen Verlag: »Harry Potter — Band 1« · Seite 9, 1 Abbildung (Buchcover). │ Carlsen Verlag: »Harry Potter — Band 2« · Seite 9, 1 Abbildung (Buchcover). │ Carlsen Verlag: »Harry Potter — Band 3« · Seite 9, 1 Abbildung (Buchcover). │ Carlsen Verlag: »Harry Potter — Band 4« · Seite 9, 1 Abbildung (Buchcover). │ Carlsen Verlag: »Harry Potter — Band 1—4« · Seite 11, 1 Abbildung (Schuber).
Deutschland │ Nordrhein-Westfalen │ Solingen
Die Straße · Das soziale Straßenmagazin für das Bergische Land · 8. Jahrgang / Nr. 109 │ Verantwortlicher Redakteur: Heinz Mähner (v.i.S.d.P.) │ Solingen · Jugendberufshilfe und Sozialarbeit e. V. · November 2003 │ Ungeheftet · 4o (31,4 × 23,6 cm) · 39 (1) Seiten, davon 4 farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Dudley umnachtet · Kapitel 1
Seiten 22—31.
Heft-Cover
Headlines: Vorabdruck des ersten Kapitels: “Harry Potter und der Orden des Phönix” │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
[Anonym]: »Verehrte Leserschaft« [Editorial] · Seite 2. │ [Anonym]: »Harry Potter: Vorabdruck in vielen Straßenzeitungen« · Seite 20. │ [Anonym]: »Die Editionsgeschichte von Harry Potter« · Seite 21. │ [Redaktion]: Tipps & Termine: »Harry Potter-Mitternachtsstunde« (7. Nov.) · »Hogwarts-Express« (7. Nov.) · »Harry Potter Party« (7. Nov.) · Seiten 38—39.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Westdeutsches Tourneetheater: »Harry Potter Nacht« · Seite 6. │ Jugendberufshilfe und Sozialarbeit e. V.: Abonnement-Coupon »Die Straße« · Seite 6, 1 Abbildung (Buchcover). │ Bücher Wolf: »Sichern Sie sich Ihren Harry Potter Band 5!« · Seite 21. │ [Redaktion]: »… erscheint am 08. November im Buchhandel« · Seite 31, 1 Abbildung (Buchcover). │ Irmgard Barnes die buchhandlung in RS-Hasten: »Harry-Potter-Nacht im WTT: wir sind dabei!« · Seite 31.
Deutschland │ Berlin │ Berlin
strassen|feger · Ausgabe 24 │ CvD [Chefin vom Dienst]: Kerstin Herbst │ Berlin · mob — obdachlose machen mobil e. V. · Oktober 2003 │ Ungeheftet · 4o (31,5 × 23,4 cm) · 23 (1) Seiten, davon 8 farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
[Band V. Kapitel I] · Dudley umnachtet
Seiten 2—22 · jeweils ›unterm Strich‹.
Heft-Cover
Headline: Harry Potter und die armen Kinder │ 1 Collage aus 3 Illustrationen.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Redaktion strassenfeger: »Liebe Leserinnen und Leser, …« [Editorial] · Seite 2. │ Eberhard Knappe: »Viel Arbeit für Harry Potter: Fast die Hälfte der indischen Kinder unter fünf Jahren ist unterernährt« · Seiten 9—11.
Deutschland │ Mecklenburg-Vorpommern │ Rostock
STROHhalm · Straßenzeitung für Mecklenburg-Vorpommern · Nummer 60 │ V.i.S.P.: Babette Limp-Schelling │ Rostock · Wohltat e. V. · November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 31 (1) Seiten, durchgehend s/w.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Erstes Kapitel — Dudley umnachtet
Seiten 10—17.
Heft-Cover
Headline: Bei uns: Harrys neuestes Abenteuer (das 1. Kapitel) │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
[Anonym]: »Joanne K. Rowling« [Biogramm] · Seite 18.
Deutschland │ Berlin │ Berlin
die Stütze · Berliner Straßenmagazin · Ausgabe 23 · 4. Jahrgang │ Chefredaktion: Stephanus Parmann │ Berlin · Stütze — Aufbruch von unten e. V. · 1. November 2003 │ Geheftet · 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) · 23 (1) Seiten, davon 8 farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Vorabdruck des ersten Kapitels
Dudley umnachtet
Seiten 10—18.
Heft-Cover
Headline: „Viel Ärger um Harry“ · Zehn Bücher zu gewinnen! │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Stephanus Parmann: »Editorial« · Seite 2. │ Thomas Schepers: »Liebe Leserinnen und Leser, …« · Seite 20.
Werbeanzeige mit Harry-Potter-Bezügen
Carlsen-Verlag: »Die Originalausgabe ab 8. November 2003 im Carlsen Verlag« · Seite 10, 1 Abbildung (Buchcover).
Schweiz │ Basel-Stadt │ Basel
SURPRISE · Strassenmagazin · 68/03 │ Chefredaktorin: Simone Burgherr │ Basel · Strassenmagazin Surprise GmbH — Aufbruch von unten e. V. · 13. Oktober 2003 │ Geheftet · 4o (28,4 × 21,7 cm) · 8 30 (2) 9—14 (2) Seiten, durchgehend farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Dudley umnachtet
Seiten 3—6, 8—10 und 12—13.
Heft-Cover
Headlines außen: Jetzt mit Harry Potter · Lesen Sie exklusiv das 1. Kapitel von «Harry Potter und der Orden des Phönix» │ 1 Illustration.
Headlines innen: Ab 25. Oktober Suprise [sic] mit Harry Potter! · Lesen Sie exklusiv das 1. Kapitel von «Harry Potter und der Orden des Phönix».
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Felizitas Ammann: «Ich hab gerade jemanden umgebracht» · Seite 14.
Werbeanzeigen mit Harry-Potter-Bezügen
Bider & Tanner: »Gute Eltern merken sich den 8. November 00.00 Uhr.« · Seite 2. │ orell füssli: »1024 Seiten Lesezauber.« · Seite 2.
Deutschland │ Hessen/Niedersachsen │ Kassel/Göttingen
TagesSatz · Das Strassenmagazin · Selbsthilfe für Menschen in sozialer Not · Nummer 09 · ViSdP: Norbert Sprafke · Kassel—Göttingen · TagesSatz e. V. · November 2003 · Geheftet; 4o (29,7 × 21,0 cm = DIN A 4); 35 (1) Seiten, nur der Umschlag farbig.
Joanne K. Rowling
Dudley umnachtet
Seiten 26—35.
Heft-Cover
Headline: Das erste Kapitel in dieser Ausgabe │ 1 Abbildung (Buchcover).
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Thomas Schwab: »Schamanen, Hexen und Harry Potter · Zauberei im TagesSatz« · Seite 9.
Werbeanzeige mit Harry-Potter-Bezügen
Buchhandlung am Bebelplatz: »Freut Euch auf Harry Potter« · Seite 23.
Deutschland │ Baden-Württemberg │ Stuttgart
TROTT-WAR · Die Straßenzeitung im Südwesten · 10. Jhg · Ausgabe 11/2003 │ Chefredaktion: Friedrich Kern (V.i.S.D.P.) · Chefin vom Dienst: Birgit Vey │ Stuttgart · Trott-war e. V. · November 2003 │ Geheftet · 4o (31,9 × 24,0 cm) · 38 (2) Seiten, durchgehend farbig.
Joanne K. Rowling
Harry Potter und der Orden des Phönix
Zwischentitel Seite (17).
Harry Potter und der Orden des Phönix / Erstes Kapitel
Dudley umnachtet
Seiten 18—24.
Heft-Cover
Headlines: Harry Potter V · 1. Kapitel — Vorabdruck hier! │ 2 Illustrationen.
Redaktionelle Beiträge mit Harry-Potter-Bezügen
Antje Gürtler: »Portrait: Sabine Wilharm, Potter-Illustratorin · „Ich mag ihn, aber er ist nicht das Beste, was ich je gemacht habe!“« · Seite 25. │ Brigitte Leithold (Kinderbuchladen) / Gisela Schlenker (Buchhandlung Wittwer) / Matthias Bückle (Buchhandlung Lindemann) / Engelbert Gilg (Buchhandlung Justus-Koch): »Harry Potter und die Stuttgarter Buchhandlungen · „Es ist ein tolles Buch“« · Seiten 26—27. │ Jeremey Paxmann / Renate Schwarzbauer (übers.): »Interview mit Joanne K. Rowling, Potter-Autorin · „Wenn Sie wüßten, was ich verhindert habe!“« · Seite 28. │ Anonym: »Alles ist Potter: Zahlen zum Zauberlehrling« · Seite 28.
Österreich │ Tirol │ Innsbruck
20er zwanzger · Die Tiroler Straßenzeitung · Ein Projekt auf Gegenseitigkeit · Nr. 50 · November 03 │ HerausgeberIn: Verein zur Förderung einer Straßenzeitung in Tirol · Redaktion, Koordination, Anzeigen: Petra Nachbaur, Hannes Schlosser, Andrea Sommerauer, Andrea Worsch │ Innsbruck · Verein zur Förderung einer Straßenzeitung in Tirol · November [20]03 │ Ungeheftet · 4o (31,5 × 24,0 cm) · 28 (4) Seiten.
Joanne K. Rowling
HARRY POTTER
DER ORDEN DES PHÖNIX
Dudley umnachtet
Seiten 13—20.
Heft-Cover
Headline: HARRY POTTER SPECIAL! │ 1 Miniatur-Illustration.
Redaktioneller Beitrag mit Harry-Potter-Bezügen
Die Redaktion: »Editorial« · Seite 3.