Wildtöter-Bibliografie in chronologischer Reihenfolge der Verlage:

Der Wildtödter.

Eine Erzählung von James Fenimore Cooper. Aus dem Englischen (von Gustav Pfizer).
Stuttgart, Verlag von S. G. Liesching, 1841.
8º; 620 S.; mit Frontispiz (Stahlstich nach einer Zeichnung von J. B. Zwecker)
(= J. F. Cooper’s amerikanische Romane, neu aus dem Englischen übertragen. Lfg. 17 bis 19)
(= J. F. Cooper’s gesammelte Romane. 35. bis 38. Heft)
3. Auflage 1851
4. Auflage. Stuttgart, Hoffmann’sche Verlags-Buchhandlung, 1852.
5. Auflage 1859

Der Wildtödter.

Eine Erzählung von James Fenimore Cooper. Für die reifere Jugend bearbeitet von Carl Zastrow.
Mülheim a. d. Ruhr, Verlag von Julius Bagel, [1874].
(= Cooper. Lederstrumpf’s Erzählungen)
Halbleinwand; 8º; 134 S.; farbiges Frontispiz.

Der Wildtödter.

Eine Erzählung von James Fenimore Cooper. Für die reifere Jugend bearbeitet von Carl Zastrow.
(= Bibliothek interessanter Erzählungen. 163. Band)
Mülheim a. d. Ruhr, Verlag von Julius Bagel, [1888].
Broschur; 12º; 128 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung von James Fenimore Cooper. Für die reifere Jugend bearbeitet von Carl Zastrow.
(= Bibliothek interessanter Erzählungen. 963. Band)
Mülheim a. d. Ruhr, Verlag von Julius Bagel, [1893].
Broschur; 12º; 128 S.

Wildtöter.

[Übersetzung/Bearbeitung: Hans Brunner.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, [1878].
63 S.

Wildtöter.

Bearbeitet und herausgegeben von der Lehrervereinigung für Kunstpflege in Berlin.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, [1929].
Broschur; 8º; 96 S.
(= Bunte Bände : Reihe 1 ; Band 8)

Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Karl Meyer. Mit Bildern von Karl Mühlmeister.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, 1930.
Halbleinwand; 8º; 112 S.

Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Karl Meyer. Mit Bildern von Karl Mühlmeister.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, 1938.
Halbleinwand; 8º; 112 S.

Wildtöter.

Eine Lederstrumpf-Erzählung. Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Karl Meyer-Frommhold. Zeichnungen von Jupp Kamps. [5. veränderte Auflage].
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, [1948].
Halbleinwand; 8º; 131 S.

Wildtöter.

Eine Lederstrumpf-Erzählung. Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Karl Meyer-Frommhold. Zeichnungen von Jupp Kamps. 35.–44. Tausend der Gesamtauflage.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, 1949.
Halbleinwand; 8º; 131 S.

Wildtöter.

Eine Lederstrumpf-Erzählung. Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Karl Meyer-Frommhold. Zeichnungen von Jupp Kamps. 45.–54. Tausend der Gesamtauflage des Einzelbandes.
Reutlingen, Enßlin & Laiblin, [1950].
Halbleinwand; 8º; 131 S.; 2 Tafeln.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung für die Jugend nach J. Fenimore Cooper. Frei bearbeitet von Paul Moritz.
Stuttgart, K. Thienemann, [1888].
Halbleinwand; 8º; 160 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung für die Jugend nach J. Fenimore Cooper. Frei bearbeitet von Paul Moritz. Mit 4 Farbendruckbildern nach Aquarellen von W[ilhelm] Hoffmann. 2. Auflage.
Stuttgart, K. Thienemann, [1895].
Halbleinwand; 8º; 167 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung für die Jugend nach J. Fenimore Cooper. Frei bearbeitet von Paul Moritz. Mit 4 Farbendruckbildern nach Aquarellen von W[ilhelm] Hoffmann. 3. Auflage.
Stuttgart, K. Thienemann, [1901].
Leinwand; 8º; 167 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung für die Jugend nach J. Fenimore Cooper. Frei bearbeitet von Paul Moritz. Mit 4 Farbendruckbildern nach Aquarellen von W[ilhelm] Hoffmann. 4. Auflage.
Stuttgart, K. Thienemann, [1912].
Halbleinwand; 8º; 167 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung für die Jugend nach J. Fenimore Cooper. Frei bearbeitet von Paul Moritz. Mit 4 Farbendruckbildern nach Aquarellen von W[ilhelm] Hoffmann. 5. Auflage.
Stuttgart, K. Thienemann, [1918].
Halbleinwand; 8º; 167 S.

Der Wildtöter.

Übersetzt und bearbeitet von K. Kühlewein, mit Bildern von Leo Bauer.
Stuttgart, K. Thienemann, [1922].
Halbleinwand; 8º; 117 S.; Frontispiz

Der Wildtöter.

Übersetzt und bearbeitet von K. Kühlewein, mit Bildern von Leo Bauer.
Stuttgart, K. Thienemann, [1925].
Halbleinwand; 8º; 117 S.; Frontispiz
(= Thienemanns illustrierte Zwei-Mark-Bücher)

Der Wildtöter.

Übersetzt und bearbeitet von K. Kühlewein, mit Bildern von Leo Bauer.
Stuttgart, K. Thienemann, [1939].
Halbleinwand; 8º; 117 S.; Frontispiz
(= Thienemanns illustrierte Zwei-Mark-Bücher)

Der Wildtöter.

1.–20. Tausend. [Bearbeitung/Übersetzung: Lotto Weitbrecht. Illustrationen: Karl Friedrich Brust].
Stuttgart, Thienemann, 1952.
Halbleinwand; 8º; 112 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen)

Der Wildtöter.

Aus den Lederstrumpf-Erzählungen von James Fenimore Cooper. Für die Jugend bearbeitet von Fr[iedrich] C[arl] von Wickede.
Stuttgart, Rob[ert] Bardtenschlager’s Verlag, [1892].
Halbleinwand; 8º; 120 S.; mit 4 Farbendruckbildern.

Der Wildtöter.

Aus den Lederstrumpf-Erzählungen von James Fenimore Cooper. Für die Jugend bearbeitet von Fr[iedrich] C[arl] von Wickede.
Reutlingen, Rob. Bardtenschlager’s Verlag, [1901].
Halbleinwand; 8º; 120 S.; mit 4 Farbendruckbildern.

Falkenauge

oder: Die grosse Schlange der Delawaren. Erzählung aus der Zeit der englisch-französischen Kolonialkriege in Nordamerika nach J. F. Cooper. Für die Jugend erzählt von C. Molli. Mit 3 Farbendruckbildern [Tafeln].
Berlin, H[ugo] Liebau, [1893].
Halbleinwand; 8º; 64 S.
(= Verlagsnummer 56)

Der Wildtöter.

Eine Erzählung von James Fenimore Cooper. Bearbeitet von Frau Professor L. Bernhardi. Mit fünf feinen Farbendruckbildern nach Aquarellen von Ränicke und Pasedach.
Neu-Weißensee, E. Bartels, [1894].
Leinwand resp. Halbleinwand; 8º; 219 S.

Wildtöter oder der erste Kriegspfad.

Nach dem englischen Original von J[ames] Fenimore Cooper für die deutsche Jugend bearbeitet von Friedrich Meister. Mit 4 Buntbildern und 12 Text-Illustrationen von E[duard] Klingbeil.
Leipzig, Abel & Müller, [1896].
Leinwand; 8º; 128 S.
4. Auflage: [1905].
Leinwand; 8º; 128 S.

Der Wildtöter.

Nach dem englischen Original von J[ames] Fenimore Cooper für die deutsche Jugend bearbeitet von Friedrich Meister. Mit 1 farbigen [Frontispiz] un vielen schwarzen [eingedruckten] Bildern von Rolf Winkler.
(= Abel und Müllers gediegene Jugendschriften)
Leipzig—[Berlin], Abel & Müller — [K. Voegels], [1927].
Halbleinwand; 8º; III 104 S.

Der Wildtöter.

Erzählung. Für die Jugend neu bearbeitet von Peter Schlicht. Mit 6 Farbenbildern von H[ugo] F[ried] Hartmann.
Leipzig, Otto Spamer, [1898].
Halbleinwand; 8º; 364 S.

Der Wildtöter.

Erzählung. Für die Jugend neu bearbeitet von Peter Schlicht. Mit 6 Farbenbildern von H[ugo] F[ried] Hartmann. 2. Auflage.
Leipzig, Otto Spamer, [1899].

Der Wildtöter.

Lederstrumpfgeschichten [Band 1]. Mit zahlreichen Illustrationen von W[illy] Planck. [Übersetzung: Dr. L. Tafel, Bearbeitung: K. Walther].
Stuttgart, Franckh’sche Verlagshandlung, [1899].
Leinwand; 8º; 476 S.
(= J. F.Coopers Amerikanische Romane ; I)

Der Wildtöter.

Coopers Lederstrumpf-Erzählungen 1. Band. Für die Jugend neu bearbeitet von Klaus Bernhard. [Illustrationen: Walter Zweigle].
Stuttgart, Verlag von Gustav Weise Verlag, [1900].
Halbleinwand; 8º; 120 S.

Der Wildtöter.

Coopers Lederstrumpf-Erzählungen 1. Band. Für die Jugend neu bearbeitet von Klaus Bernhard. 2. Auflage. [Illustrationen: Walter Zweigle].
Stuttgart, Verlag von Gustav Weise Verlag, [1904].
Halbleinwand; 8º; 134 S.

Der Wildtöter.

Erzählung für die Jugend. Mit Farbdruck- und Textbildern. Nach James Fenimore Cooper unter Mitwirkung von Rektor Münchgesang neu bearbeitet von Oskar Hoffmann.
Stuttgart, Wilhelm Nitzschke (Inhaber: August Brettinger), [1903].
Leinwand; 8º; 101 S.

Der Wildtöter.

Für die reifere Jugend bearbeitet von M. Walsleben. Mit 3 Farb- und 21 schwarzen Vollbildern nach Federzeichnungen von H. M. Brock.
Nürnberg, Theo. Stroefer's Kunstverlag, [1903].
Leinwand; 8º; 196 S.

Der Wildtöter.

Für die reifere Jugend bearbeitet von M. Walsleben. Mit 1 Farb- und 21 schwarzen Vollbildern nach Federzeichnungen von H. M. Brock.
Nürnberg, Theo. Stroefer's Kunstverlag, [1927].
Halbleinwand; 8º; 196 S.

Falkenauge.

Für die Jugend bearbeitet und mit Berücksichtigung der neuen Rechtschreibung herausgegeben von Georg Reichard. Mit 3 schwarzen Textbildern von E[ugen] Hanetzog, sowie 3 farbigen Bildern von Ernst Zimmer.
Berlin, Verlag Jugendhort, [1904].
Leinwand; 8º; 128 S.

Der Wildtöter.

Für die reifere Jugend bearbeitet von Wilhelm Spohr. [Illustrationen Oldrich Jelinek].
Köln am Rhein, Hermann und Friedrich Schaffstein, [1905].
Pappband; 8º; 375 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen ; Teil 1)
(= Schaffsteins Volksbücher für die Jugend ; Band 13)

Der Wildtöter.

Für die reifere Jugend bearbeitet von Wilhelm Spohr. [Illustrationen Oldrich Jelinek]. 2. Auflage.
Köln am Rhein, Hermann und Friedrich Schaffstein, [1907].
Pappband; 8º; 375 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen ; Teil 1)
(= Schaffsteins Volksbücher für die Jugend ; Band 13)

Der Wildtöter.

Erzählung. Bearbeitet von K[arl] Henniger. Mit Bildern von Hans Schwartz.
Köln am Rhein, Hermann und Friedrich Schaffstein, [um 1920].
Pappband; 8º; 159 S.
(= Schaffsteins Volksbücher für die Jugend ; Band 13)

Der Wildtöter.

Übersetzt und bearbeitet von K. Federn. [Die Initialen wurden nach Steinzeichnungen von Max Slevogt hergestellt].
Berlin, Paul Cassirer, 1909.
Halbleinwand; 4º; 217 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen in der ursprünglichen Form ; 1)

Der Wildtöter.

Eine Erzählung. Aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Richard Zoozmann.
Berlin, Hesse & Becker, 1910.
Leinwand; kl.-8º; 578 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen in 5 Bänden ; 1)
(= J. F. Coopers ausgewählte Romane ; Band 1)

Der Wildtöter.

Eine Erzählung. Übersetzt und herausgegeben von Richard Zoozmann.
Leipzig, Hesse & Becker, [1921].
Halbleinwand; 8º; 578 S.
(= Romane der Welt-Literatur)

Der Wildtöter.

Leipzig, Hesse & Becker, 1927.
Leinwand; 8º; 578 S.
(= Die Schatzkammer ; 108)

Lederstrumpf.

Der Wildtöter.

Eine interessante und belehrende Erzählung von Fr[anz] Stark. Mit farbigen Illustrationen.
Fürth i. B., Verlag v. Carl Schaller, [um 1910].
Halbleinwand; Gr.-8º; 128 S.

Der Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Carl Treumund. Mit Illustrationen in Farbendruck nach Originalen von Max Wulff.
Berlin, Meidingers Jugendschriften Verlag, [um 1920].
Halbleinwand; 8º; 127 S.

Der Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet. Mit Illustrationen in Farbendruck nach Originalen von Max Wulff.
Berlin, Meidingers Jugendschriften Verlag, [um 1928].
Halbleinwand; 8º; 127 S.

Der Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Karl Treumund. Mit Bildern von C[arl] Lindeberg.
Berlin, Meidingers Jugendschriften Verlag, [um 1938].
Halbleinwand; 8º; 127 S.

Der Wildtöter.

Für die Jugend neu bearbeitet. Mit Bildern [Farbtafeln] von Fritz Baumgarten.
Leipzig, A. Anton & Co., 1922.
Pappband; 8º; 109 S.

Der Lederstrumpf.

Erzählungen aus dem wilden Westen. Für die Jugend neu bearbeitet. Mit 15 [eingedruckten] Federzeichnungen und 5 bunten Vollbildern von Fritz Baumgarten. Vollständige Ausgabe. 17.–27. Tausend.
Leipzig, A. Anton & Co., [1930].
Halbleinwand; Gr.-8º; IX 542 S.
Enthält: Der Wildtöter (108 S.) — Der letzte der Mohikaner — Der Pfadfinder — Die Ansiedler — Die Prärie. Auch einzeln in Halbleinwand erhältlich.

Der Wildtöter.

Übersetzt und bearbeitet von K[arl] Federn.
Berlin, Neufeld & Henius, 1922.
Halbleinwand und Halbleder; 4º; 217 S.
Buchschmuck und Bilder wurden nach Steinzeichnungen von Max Slevogt hergestellt. Einband und Titel wurden von Lucian Zabel entworfen. An der Herstellung waren beteiligt: Satz und Buchdruck: Gebr. Mann, Berlin. Bilderdruck: Gebr. Feyl, Berlin. Einband: Lüderitz & Bauer. – Von diesem Werk wurden 150 Exemplare auf echt van Geldern Bütten gedruckt und in der Presse numeriert.
(= Lederstrumpf-Erzählungen in der ursprünglichen Form ; 1)

Der Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Reinhard Roehle. Mit 1 farbigen Vollbild [Frontispiz] und zahlreichen Textillustrationen von Willy Planck.
Stuttgart, Levy & Müller, [1923].
Halbleinwand; 8º; 101 S.
(= Lederstrumpf-Erzählungen)

Der Wildtöter.

Eine Erzählung bearbeitet von Hubert Arendt. Mit 19 [eingedruckten] Zeichnungen von René Roth.
Wien, Steyrermühl, 1926.
Leinwand; 8º; 126 S.
(= Coopers Lederstrumpferzählungen)
(= Tagblatt-Bibliothek ; Nr. 262/264)

Falkenauge.

Eine Erzählung aus dem wilden Westen.
Hamburg, Drei Türme Verlag, [1928].
Halbleinwand; 8º; 79 S.
(= Jugendträume ; [3])

Der Wildtöter.

Erzählung nach J. F. Cooper für die Jugend frei bearbeitet: Oscar Höcker. Mit 10 Textillustrationen, 1 mehrfarbigen und 1 zweifarbigen Bild [Tafeln] von Willy Planck.
Stuttgart, Loewes Verlag Ferdinand Carl, [1928].
Halbleinwand; 8º; 64 S.
(= Loewes Jugend-Bücher)

Der Wildtöter.

Erzählung nach J. F. Cooper für die Jugend frei bearbeitet: Oscar Höcker. Mit 10 Textillustrationen, 1 mehrfarbigen und 1 zweifarbigen Bild [Tafeln] von Willy Planck. 2. Auflage.
Stuttgart, Loewes Verlag Ferdinand Carl, [1932].
Halbleinwand; 8º; 64 S.
(= Loewes Jugend-Bücher)

Der Wildtöter.

Nach J. F. Cooper. Bearbeiter: Oskar Höcker. Textzeichnungen von Willy Planck. 5. Auflage.
Stuttgart, Loewes Verlag Ferdinand Carl, [1948].
Pappband; 8º; 64 S.
7. Auflage 1950

Der Wildtöter.

[Übersetzung: Eva-Maria Ledig. Bearbeitung: Walter Scherf.Mit Illustrationen von Jozef Wilkon].
Bayreuth [Bindlach], Loewes Verlag, 1980.
Leinwand mit Schutzumschlag; 8º; 215 S.
(= Klassiker-Bibliothek)

Der Wildtöter.

Deutsch von Paul Alverdes. [Illustrationen: Konrad Volkert].
Potsdam, Voggenreiter, [1928].
Halbleinwand; 8º; 264 S.
(= Spurbücherei ; 3)

Der Wildtöter.

Roman. Deutsch von Paul Alverdes. Herausgegeben vom Oberkommando der Wehrmacht.
Potsdam, Ludwig Voggenreiter Verlag, 1943.
Kartoniert; kl.-8º; 255 S.
(= Soldatenbücherei ; Band 68)

Der Wildtöter oder der erste Kriegspfad.

Nach dem englischen Original von J. Fenimore Cooper, für die deutsche Jugend bearbeitet von Friedrich Meister.
Berlin, Brandus’sche Verlagsbuchhandlung, [1935].
Pappband; 8º; 128 S.; mit farbigen Textzeichnungen und einem farbigen Vollbild (Frontispitz) von E. Klingebeil.

Der Wildtöter.

[Herausgeber: Rudolf Drescher. Illustrationen: Felix Octavius Carr Darley (2 montierte Stiche als Frontispiz-Tafeln)]
Meersburg am Bodensee—Leipzig, F. W. Hendel, [1936].
Leinwand; 8º; 599 S.; 2 Tafeln.
(= Die Lederstrumpferzählungen in fünf Bänden ; [1]

Der Wildtöter.

Der österreichischen Jugend in vollständig neuer Bearbeitung dargeboten von Roswitha Foelsche. Mit 3 Farbtafeln und 6 Federzeichnungen von Heinrich Foelsche.
Wolfsberg, Ploetz & Theiß, [1947].
Pappband; kl.-8º; 106 S.

Wildtöter.

Neubearbeitet und gekürzt von Werner Weber. [Illustrationen: Manfred Bicheroux].
Düsseldorf-Oberkassel, His-Verlag, 1948.
Halbleinwand; 8º; 128 S.

Der Wildtöter.

Illustriert von Hans Fischer.
Mannheim, Wilhelm Burger, [1948].
Halbleinwand; 8º; 168 S.

Wildtöter.

Neu bearbeitet von Werner Weber. [Textbilder von Manfred Bicheroux. Einband von Rudi Meyer-Franck].
Düsseldorf, Hoch-Verlag, 1949.
Halbleinwand; 8º; 143 S.
(= Düsseldorfer Jugendbücher)
11.–15. Tausend 1950

Wildtöter.

Herausgegeben und bearbeitet von Erich Burger. Illustrationen: Heinz Pinne. 1.–5. Tausend.
Heidelberg, Hans Kammerer, (1949).
Halbleinwand; 8º; 64 S.
(= Lederstrumpf ; 1)

Wildtöter.

Umschlagzeichnung und Textillustrationen: F. M. Kieselbach. 1. – 5. Tausend.
Witzenhausen—Göttingen, W. Fischer Verlag, 1950.
Halbleinwand; 8º; 80 S.
(= Göttinger Jugendbücher)
Lederstrumpf-Erzählungen. Teil 1:

Der Wildtöter.

Göttingen, W. Fischer Verlag, [1952].
Kartoniert; 8º; 80 S.
(= Göttinger Jugendbücher)

Wildtöter.

Innenzeichnung und Textillustrationen: F. M. Kieselbach.
Göttingen, W. Fischer Verlag, [zwischen 1955 und 1960].
Halbleinwand; 8º; 78 S.
(= Göttinger Jugend-Bände)

Wildtöter.

Zeichnungen: Carl F. J. Benedek.
Göttingen, W. Fischer Verlag, [1966].
Pappband; 8º; 78 S.

Der Wildtöter.

Illustriert von Franz Reins.
Göttingen, W. Fischer Verlag, [1974].
Pappband; 8º; 94 S.
(= Buntes Göttinger Fischer-Buch)

Der Wildtöter.

Illustriert von Franz Reins.
Göttingen, W. Fischer Verlag, [1977].
Pappband; 8º; 94 S.
(= Buntes Göttinger Fischer-Buch)

Wildtöter.

Eine Lederstrumpf-Erzählung. Mit 7 Abbildungen von Ernst Schrom.
Wien, Carl Ueberreuter, 1950.
Halbleinwand; 8º; 157 S.

Wildtöter.

Eine Lederstrumpf-Erzählung. Mit 8 Abbildungen von Z[deněk] Burian.
Wien, Carl Ueberreuter, 1951.
Halbleinwand; 8º; 155 S.

Der Wildtöter.

Für die Jugend bearbeitet von Jochen Reich.
Hildesheim, Verlag Jugend und Volk, [1951].
Pappband; 8º; 61 S.

Der Wildtöter.

Bearbeitet von Hermann Engelhard. Einband und Illustrationen von Horus.
(= Andermann-Jugendbücher)
München—Wien, Andermann, [1952].
Pappband; 8º; 125 S.

Der Wildtöter.

Für die Gegenwart neu bearbeitet von Hans Lehr. Textillustrationen: K. Gelbhaar
Lengerich, Klein (vormals Bischof & Klein), (1952).
Halbleinwand und Halbleinen-Broschur; 8º; 127 S.
(= Kleins Juro-Bände ; Band 10)

Falkenauge oder Der Wildtöter.

[Bearbeitung: Jochen Reich. Illustrationen: F. P. v. Zglinicki].
Hannover—Berlin, A. Weichert, [1953].
Halbleinen-Broschur; 8º; 61 S.
(= Weicherts neue Jugendreihe)

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Das Nachwort schrieb die Bearbeiterin. Zeichnungen von Alfred Will. [1.–20. Tausend].
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1954.
Halbleinwand; 8º; 135 S.

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Das Nachwort schrieb die Bearbeiterin. Zeichnungen von Alfred Will. 2. Auflage.
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1954.
Halbleinwand; 8º; 135 S.

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Das Nachwort schrieb die Bearbeiterin. Zeichnungen von Alfred Will. 3. Auflage. 35.–54. Tausend.
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1955.
Halbleinwand; 8º; 135 S.

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Das Nachwort schrieb die Bearbeiterin. Zeichnungen von Alfred Will. 4. Auflage.
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1956.
Halbleinwand; kl.-8º; 143 S.
(= Robinsons billige Bücher ; Band 7)

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Zeichnungen von Alfred Will. 5. Auflage.
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1965.
Pappband; kl.-8º; 143 S.
(= Robinsons billige Bücher ; Band 7)

Der Wildtöter.

Erster Band des „Lederstrumpf“. Nach einer im Jahre 1841 erschienenen Ausgabe für die Jugend neu bearbeitet und gekürzt von Ruth Gerull-Kardas. Zeichnungen von Alfred Will. 6. Auflage.
Berlin, Der Kinderbuchverlag, 1967.
Pappband; kl.-8º; 143 S.
(= Robinsons billige Bücher ; Band 7)

Wildtöter.

Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Karl Heinz Berger. Illustriert von Gerhard Goßmann. 1.–30. Tausend.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1954.
Halbleinwand; 8º; 329 S.; Frontispiz

Wildtöter.

Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Karl Heinz Berger. Illustriert von Gerhard Goßmann. 2. Auflage.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1956.
Leinwand; 8º; 329 S.; Frontispiz

Wildtöter.

Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Karl Heinz Berger. Illustriert von Gerhard Goßmann. 3., unveränderte Auflage.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1957.
Leinwand; 8º; 329 S.; Frontispiz

Wildtöter.

Nach einer alten Übersetzung aus dem Amerikanischen bearbeitet von Karl Heinz Berger. Illustriert von Gerhard Goßmann.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1962.
Kartoniert; kl.-8º; 382 S.
(= Kompaß-Bücherei ; 41/42)

Der Wildtöter.

Nach einer alten Übersetzung bearbeitet von Karl Heinz Berger. Illustriert von Gerhard Goßmann. 4. Auflage.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1964.
Halbleinwand; 8º; 318 S.; Frontispiz

Wildtöter.

Neu übersetzt von Günter Löffler. Illustriert von Gerhard Goßmann. 5. Auflage.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1967.
Halbleinwand; 8º; 335 S.

Wildtöter.

Neu übersetzt von Günter Löffler. Illustriert von Gerhard Goßmann. 6. Auflage.
Berlin, Verlag Neues Leben, 1969.
Pappband; 8º; 287 S.

Wildtöter.

Neu übersetzt von Günter Löffler. Illustrationen von Klaus Ensikat.
Berlin, Verlag Neues Leben, [1976].
Leinwand; Gr.-8º; 331 S.

Der Wildtöter.

Neu bearbeitet von Josef Witz-Stäheli.
Zürich, Neue Bücher, [um 1960].
Halbleinwand; 8º; 102 S.

Der Wildtöter.

Deutsch von Paul Alverdes. [Textillustrationen von Heiner Rothfuchs].
München, Obpacher, [1960].
Halbleinwand; 8º; 334 S.
(= Kid [Kunst im Druck] Weltliteratur, eine Sammlung für die Jugend, begründet von Adam Reitze ; Band 35)

Der Wildtöter.

Deutsch von Paul Alverdes. [Textillustrationen von Heiner Rothfuchs]. 2. Auflage.
München, Obpacher, [1961].
Halbleinwand; 8º; 334 S.
(= Kid [Kunst im Druck] Weltliteratur, eine Sammlung für die Jugend, begründet von Adam Reitze ; Band 35)

Der Wildtöter.

Für die Jugend neu bearbeitet. Bilder: Kurt Schmischke.
Stuttgart, Boje-Verlag, [1961].
Pappband; 8º; 202 S.; Frontispiz.
2. Auflage [1965]

Der Wildtöter.

Eine Erzählung. Bearbeitet nach der Übertragung aus dem Amerikanischen von Richard Zoozmann.
München, Wilhelm Goldmann Verlag, [1962].
Kartoniert; kl.-8º; 416 S.
(= Goldmanns gelbe Taschenbücher ; Bd. 874/875)

Wildtöter.

Nacherzählt von Fritz Steuben. Illustriert von Herbert Lentz.
Freiburg i. Br.—Basel—Wien, Herder, 1964.
Pappband; 8º; 205 S.
(= Der Lederstrumpf ; Band 1)
2. Auflage 1966

Der Wildtöter.

Mit 66 Illustrationen von Walter Klemm. [1.–7. Tausend. Dem ungekürzten Text liegt die 1. deutsche Übersetzung von 1845 zugrunde, die eingehend redigiert wurde. Mit einem Nachwort von Werner Hermann].
Weimar, Kiepenheuer, 1966.
Leinwand; 4º; 484 S.

Der Wildtöter.

Mit 66 Illustrationen von Walter Klemm. 8.–12. Tausend. [Dem ungekürzten Text liegt die 1. deutsche Übersetzung von 1845 zugrunde, die eingehend redigiert wurde. Mit einem Nachwort von Werner Hermann].
Weimar, Kiepenheuer, 1966.
Leinwand; 4º; 484 S.

Der Wildtöter.

[1.–50. Tausend].
Leipzig—Weimar, Kiepenheuer, [1985].
2 Bände kartoniert; 8º; 272 u. 271 S.

Der Wildtöter.

[51.–100. Tausend].
Leipzig—Weimar, Kiepenheuer, [1988].
2 Bände kartoniert; 8º; 272 u. 271 S.

Der Wildtöter.

Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Paul Alverdes.
Ravensburg, Otto Maier, 1967.
Kartoniert; kl.-8º; 190 S.
(= Ravensburger Taschenbücher ; 109)

Der Wildtöter.

Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Paul Alverdes. 2. Auflage.
Ravensburg, Otto Maier, 1970.
Kartoniert; kl.-8º; 190 S.
(= Ravensburger Taschenbücher ; 109)

Der Wildtöter.

Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Paul Alverdes. 3. Auflage [35.–44. Tausend]. [Zeichnungen von Edith Schindler].
Ravensburg, Otto Maier, 1971.
Kartoniert; kl.-8º; 190 S.
(= Ravensburger Taschenbücher ; 109)

Der Wildtöter.

Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Paul Alverdes. 4. Auflage.
Ravensburg, Otto Maier, 1972.
Kartoniert; kl.-8º; 190 S.
(= Ravensburger Taschenbücher ; 109)

Der Wildtöter.

Aus dem Amerikanischen übertragen und bearbeitet von Paul Alverdes. Neuausgabe [5. Auflage].
Ravensburg, Otto Maier, [1984].
Kartoniert; kl.-8º; 190 S.
(= Ravensburger Taschenbücher ; 109)

Der Wildtöter.

Dt. Neubearb.: Brigitte Helmstaedt
Balve, Engelbert-Verlag, 1968.
Pappband; 8º; 154 S.
(= peb-Bücherei)
4. Auflage 1971: Pappband; 187 S.
Neuausgabe 1984: Taschenbuch; 189 S.

Wildtöter.

Roman. Illustriert von Gerhard Grossmann. Neu übersetzt von Günter Löffler.
München, Heyne, 1969.
Kartoniert; 8º; 303 S.
(= Lederstrumpf ; Bd. 1)
(= Heyne-Bestseller der Weltliteratur. Geschichten des Grauens ; Bd. 8,1)
Lizenzausgabe

Der Wildtöter.

[Illustriert von Kajo Bierl].
Stuttgart—Salzburg—Zürich, Spectrum Verlag, 1970.
Leinwand; 8º; 200 S.
(= Sonderausgabe)

Wildtöter.

Neu übersetzt von Günter Löffler. Illustrationen von Gerhard Goßmann.
Köln, Buch und Zeit Verlagsgesellschaft, [1971].
Pappband; 8º; 331 S. Lizenz des Verlags Neues Leben

Der Wildtöter.

Vom Leben der Weißen und Indianer im Grenzland. Erste Lederstrumpf-Erzählung. 1. Auflage. [Bearbeiter:] F[ritz] Steuben [d. i. Erhard Wittek]. Illustrationen: Herbert Lentz.
(= Arena-Taschenbuch 1205)
Würzburg, Arena, 1973.
Kartoniert; 8º; 199 S.

Der Wildtöter.

Vom Leben der Weißen und Indianer im Grenzland. Erste Lederstrumpf-Erzählung. 1. Auflage dieser Ausgabe.
(= Bibliothek der Abenteuer)
Würzburg, Arena, 1991.
Pappband; 8º; 200 S.

Der Wildtöter.

Vom Leben der Weißen und Indianer im Grenzland. Erste Lederstrumpf-Erzählung. 2. Auflage dieser Ausgabe.
(= Bibliothek der Abenteuer)
Würzburg, Arena, 1993.
Pappband; 8º; 200 S.

Der Wildtöter.

Bearbeitung der deutschen Ausgabe: Brigitte Bernhart. Textillustrationen: Ute Jacoby.
Seeheim, Kaha Buchvertriebsgesellschaft, 1977.
Pappband; 8º; 204 S.

Wildtöter.

Mit [zweifarbigen] Illustrationen von Klaus Ensikat. Neu übersetzt von Günter Löffler.
Zürich—Köln, Benziger, 1977.
Leinwand; Gr.-8º; 331 S.
Lizenz des Verlags Neues Leben

Wildtöter.

Mit Illustrationen von Klaus Ensikat. Aus dem Amerikanischen von Günter Löffler.
München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979.
Kartoniert; 8º; 331 S.
(= dtv 7911 = dtv junior)
Lizenz des Benziger-Verlags Köln, Zürich

Wildtöter.

Mit [zweifarbigen] Illustrationen von Klaus Ensikat. Neu übersetzt von Günter Löffler.
Zürich, Buchclub Ex Libris, 1979.
Pappband; Gr.-8º; 331 S.
Lizenz des Verlags Neues Leben

Der Wildtöter.

Marken-Abenteuer-Roman.
Köln, Marken-Verlag, 1979.
Heft; 8º; 130 S.
(= Abenteuer-Bestseller Nr. 6)

Der Wildtöter.

Marken-Abenteuer-Roman.
Köln, Marken-Verlag, 1980.
Heft; 8º; 130 S.
(= Abenteuer-Bestseller Nr. 6)

Wildtöter.

In einer gekürzten Fassung nach James F. Cooper. Illustriert von Erik Nielsen. Aus dem Dänischen von Elke Pirck.
Reinbek bei Hamburg, Carlsen Verlag, [1980].
Pappband; 4º; 62 S.
(= Carlsen Abenteuer-Bücher ; 18)

Der Wildtöter.

Illustrationen: D. Baird.
Erlangen, Karl Müller, [um 1990].
Pappband; 8º; 208 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung.
Köln, Naumann & Göbel, [1980].
Kunstgewebeeinband; 8º; 421 S.

Der Wildtöter.

Eine Erzählung.
Köln, Naumann & Göbel, [1983].
Pappband im Schuber; 8º; 421 S.
(= Das Schönste der Jugendliteratur)

Der Wildtöter.

Eine Erzählung.
Köln, Naumann & Göbel, [1990].
Pappband im Schuber; 8º; 421 S.
(= Die berühmtesten Abenteuer der Weltliteratur ; Band 1)

Der Wildtöter.

In der Bearbeitung der Übersetzung von E. Kolb u. a. durch Rudolf Drescher. Mit Illustrationen von D. E. Darley. Mit Nachbemerkung von Peter Härtling. 1.-10. Tausend.
Frankfurt, Insel-Verlag, 1983.
Kartoniert; kl.-8º; 652 S.
(= Der Lederstrumpf. Vollständige Ausgabe. Band 1)
(= Insel-Taschenbuch ; 760)
> Lizenz des Verlags Hendel, Meersburg am Bodensee

Der Wildtöter.

Übersetzt von C. Kühlewein. Illustriert von Karl Friedrich Brust.
Zollikon, Egmont, (1984).
Leinwand; 8º; 128 S.
(= Lederstrumpf Band 1)

Der Wildtöter.

Deutsche Bearbeitung von Eva und Dieter Pfaff. [Illustrationen: Oldrich Jelinek].
München—Wien—Hollywood/Florida, Franz Schneider Verlag, 1984.
Pappband; 8º; 211 S.

Der Wildtöter.

Augsburg, Weltbild, 1994.
Kartoniert (Taschenbuch); 8º; 159 S.
(= Abenteuer der Welt)